Kitap

Yazar adı: Italo Svevo

Yayınevi: Can

Çevirmen: Neyire Gül Işık

Esasında her şey Doktor S’nin kendisine tedavi için gelen Zeno Cosini’den intikam almak istemesiyle ortalığa dökülmüştür. Evet katılıyorum, hastasına ait tüm itirafları hatta mahremiyeti kamuoyu ile paylaşan Doktor S.’nin yaptığını doğru bulmayabilirsiniz; ama ya tedavi için altı ayını harcayıp tam işleri yoluna koymaya başlamışken kendisini yüzüstü bırakan Zeno’ya ne demeli? Doktor S. sayesinde bitmek tükenmek bilmez sorunlarına en iyi çözümün “öz yaşama hikayesi” yazmak olduğunu görmüşken; Doktor S.’nin çabalarıyla eline kalemi alıp, o en derinde yatan “neden”i bulmuşken; Ve tam da  psikanalizin engin çözümlemelerine kendini teslim etmişken; “arkasını dönüp gitmek” ve bu tedavinin işe yaramadığını düşünmek yenilir yutulur bir davranış mıdır? Bu ne cürettir? Bu ne düşüncesizliktir? Bu yüzden Doktor S. haklıdır; tüm bunlara rağmen ona açık bir kapı bırakır. Eğer Zeno, tedaviye geri dönerse; yayından elde edeceği yüklü geliri onunla paylaşacaktır. Hangi doktor çabalarını hiçe sayan  hastası için böylesine bir fedakarlıkta bulunur. Doktor S. amacını tek bir cümleyle özetler “Anılarını, öcümü almak için yayımlıyorum, umarım buna pek öfkelenir.”